The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Kako je g. Tenenbaum mogao
:37:02
povuæi novac bez vas?
:37:04
- Prigovor, suèe. Kvragu...
- Prigovoerrre prepusti meni.

:37:07
Tvrtku sam osnovao kao malodobnik.
:37:09
On je potpisivao veæinu raèuna.
:37:12
Ukrao mi je i obveznice
iz sefa kad mi je bilo 14 g.

:37:20
Bi li mi mogao poèeti opraštati?
:37:28
- Zašto bih?
- Zato što mi nanosiš bol.

:37:32
Idemo.
:37:37
Bio si u zatvoru?
:37:39
Recimo. Bio je otvorenog tipa.
Uhvatili su me poreznici.

:37:43
Da krenemo?
:37:44
Da, gospodine.
:37:45
Zovite me g. Tenenbaum.
:37:47
Dobro.
:37:49
Šalim se, zovite me dida.
:37:52
Dobro.
:37:53
Brišimo odavde.
:37:57
Samo reci ako trebaš
nekoga za razgovor.

:37:59
Raleigh mi je vrlo drag.
:38:01
Znam da je dosta stariji
od tebe i da imate problema.

:38:05
Možda mogu pomoæi.
:38:08
Dobro. Hvala.
:38:10
Baumere! To!
:38:17
Èula sam za pismo
koje si poslao Eliju.

:38:24
Ispale su ti cigarete.
:38:30
Nisu moje.
:38:31
Ispale su ti iz džepa.
:38:46
Bože dragi, vidi ga...
:38:53
Uði.
:38:58
Jesi li rekao Margot za ono
pismo koje sam ti napisao?


prev.
next.