The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Znam da je dosta stariji
od tebe i da imate problema.

:38:05
Možda mogu pomoæi.
:38:08
Dobro. Hvala.
:38:10
Baumere! To!
:38:17
Èula sam za pismo
koje si poslao Eliju.

:38:24
Ispale su ti cigarete.
:38:30
Nisu moje.
:38:31
Ispale su ti iz džepa.
:38:46
Bože dragi, vidi ga...
:38:53
Uði.
:38:58
Jesi li rekao Margot za ono
pismo koje sam ti napisao?

:39:02
Zašto? Spominjala ga je?
:39:06
Da.
:39:09
Kako je samo mogla?
:39:11
To ja tebe pitam.
:39:16
S punim pravom.
:39:26
Što si rekao?
:39:29
Što?
:39:31
Ništa nisam rekao.
:39:33
Kada? Sada?
:39:38
Oprosti. Ne obaziri se na mene.
:39:40
Cijeli sam dan na meskalinu.
:39:46
Veliš, na meskalinu si?
:39:48
Da.
:39:50
Itekako.
:39:52
- Koliko èesto...
- Zabrinut sam zbog tebe.

:39:56
Zašto?
:39:58
Zapravo, Margot je zabrinuta.

prev.
next.