:39:02
Zato? Spominjala ga je?
:39:06
Da.
:39:09
Kako je samo mogla?
:39:11
To ja tebe pitam.
:39:16
S punim pravom.
:39:26
to si rekao?
:39:29
to?
:39:31
Nita nisam rekao.
:39:33
Kada? Sada?
:39:38
Oprosti. Ne obaziri se na mene.
:39:40
Cijeli sam dan na meskalinu.
:39:46
Veli, na meskalinu si?
:39:48
Da.
:39:50
Itekako.
:39:52
- Koliko èesto...
- Zabrinut sam zbog tebe.
:39:56
Zato?
:39:58
Zapravo, Margot je zabrinuta.
:40:01
Ali, bilo mi je èudno kad si
rekao da si zaljubljen u nju.
:40:08
Udana je, zna.
:40:10
Da.
:40:11
I sestra ti je.
:40:14
Usvojena.
:40:18
ÈETVRTO POGLAVLJE
:40:27
- Gdje su moje enciklopedije?
- Spremljene su.
:40:29
Kvragu, uzeli ste mi ih.
Ovo je poniavajuæe.
:40:32
ao mi je. alite se...
:40:34
Kamo da odem?
Postat æu beskuænik.
:40:37
Rado æu vam rezervirati mjesto
u drugom hotelu.
:40:39
Pasji skote!
:40:42
- Zdravo, Dusty.
- Zdravo.
:40:44
- Ima 25 centa?
- Naravno.
:40:49
Richie? Zdravo.
:40:51
Tata je.
:40:56
Mislim da je jako usamljen.
:40:58
Vie nego to pokazuje. Moda
èak vie nego to i sam misli.