:17:02
Tenho de ir, EIi.
:17:07
Margot?
:17:10
Posso entrar, por favor?
:17:26
Como estás, querida?
:17:27
Margot era casada com o romancista
e neurologista Raleigh St. Clair.
:17:30
"Os PecuIiares Habitantes
Neurodegenerativos do AtoI Kazawa"
:17:35
Estou bem, obrigada.
:17:36
Tens de comer.
Posso fazer-te o jantar?
:17:39
Não, obrigada.
:17:50
Era conhecida
pelo seu extremo secretismo.
:17:53
Por exemplo, nenhum dos Tenenbaums
sabia que ela fumava,
:17:56
o que acontecia
desde os seus 1 2 anos.
:17:59
Ou que casara e se divorciara
de um cantor jamaicano.
:18:04
Ela mantinha um estúdio privado
em Mockingbird Heights
:18:07
sob o nome de Helen Scott.
:18:09
Havia 7 anos
que não acabava uma peça.
:18:14
1 7 de Outubro.
:18:16
Terceiro exame
de DudIey Heinsbergen.
:18:20
Muito bem, DudIey...
:18:22
...faz como eu.
:18:26
O livro seguinte de Raleigh estava
condicionado ao que ele designava
:18:29
por "Sindroma de Heinsbergen".
:18:34
Para onde vai o vermeIho?
:18:40
Já está.
:18:45
Óptimo. Muito bem.
:18:49
Meu Deus.
Que interessante. Que bizarro.
:18:55
DudIey sofre de uma rara perturbação
:18:56
que combina a amnêsia,
a disIexia e o daItonismo,