:18:04
Ela mantinha um estúdio privado
em Mockingbird Heights
:18:07
sob o nome de Helen Scott.
:18:09
Havia 7 anos
que não acabava uma peça.
:18:14
1 7 de Outubro.
:18:16
Terceiro exame
de DudIey Heinsbergen.
:18:20
Muito bem, DudIey...
:18:22
...faz como eu.
:18:26
O livro seguinte de Raleigh estava
condicionado ao que ele designava
:18:29
por "Sindroma de Heinsbergen".
:18:34
Para onde vai o vermeIho?
:18:40
Já está.
:18:45
Óptimo. Muito bem.
:18:49
Meu Deus.
Que interessante. Que bizarro.
:18:55
DudIey sofre de uma rara perturbação
:18:56
que combina a amnêsia,
a disIexia e o daItonismo,
:19:00
com uma extrema sensibiIidade
auditiva.
:19:03
Tambêm...
:19:04
Não sou daItónico, pois não?
:19:07
Receio bem que sim.
:19:24
Ari! AIarme de incêndio! Vamos!
:19:28
ObstácuIo! Vamos!
:19:35
Uzi! Emergência! Vamos!
:19:41
Que acabei de dizer? Mais energia!
:19:43
Fogo!
:19:44
A mulher de Chas, Rachel, morrera num
desastre de avião o Verão anterior.
:19:48
- E o BuckIey?
- Tarde de mais. Esqueceste-te deIe.
:19:51
BuckIey!
:19:56
EIevador não! Há fogo! Vão, vão!