:19:00
com uma extrema sensibiIidade
auditiva.
:19:03
Tambêm...
:19:04
Não sou daItónico, pois não?
:19:07
Receio bem que sim.
:19:24
Ari! AIarme de incêndio! Vamos!
:19:28
ObstácuIo! Vamos!
:19:35
Uzi! Emergência! Vamos!
:19:41
Que acabei de dizer? Mais energia!
:19:43
Fogo!
:19:44
A mulher de Chas, Rachel, morrera num
desastre de avião o Verão anterior.
:19:48
- E o BuckIey?
- Tarde de mais. Esqueceste-te deIe.
:19:51
BuckIey!
:19:56
EIevador não! Há fogo! Vão, vão!
:20:02
Chas e os filhos, Ari e Uzi...
:20:05
... também iam no avião,
mas sobreviveram,
:20:09
tal como o cão, encontrado numa gaiola
a umas centenas de metros do local.
:20:22
4 minutos e 48 segundos.
:20:24
Estamos mortos.
TotaImente caIcinados.
:20:27
Utlimamente, tinha ficado cada vez
mais preocupado com a segurança.
:20:31
Deixámos o BuckIey.
:20:33
Não importa.
:20:41
Etheline tornou-se arqueóloga
e supervisionava escavaçóes
:20:44
para o Departamento da Habitação
e Autoridade de Tráfego.
:20:47
A propósito da minha questão
acerca dos ajustes ao I-40/I-9...
:20:56
Ela ensinava Bridge juntamente
com o seu agente, Henry Sherman.