The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:02
Chas e os filhos, Ari e Uzi...
:20:05
... também iam no avião,
mas sobreviveram,

:20:09
tal como o cão, encontrado numa gaiola
a umas centenas de metros do local.

:20:22
4 minutos e 48 segundos.
:20:24
Estamos mortos.
TotaImente caIcinados.

:20:27
Utlimamente, tinha ficado cada vez
mais preocupado com a segurança.

:20:31
Deixámos o BuckIey.
:20:33
Não importa.
:20:41
Etheline tornou-se arqueóloga
e supervisionava escavaçóes

:20:44
para o Departamento da Habitação
e Autoridade de Tráfego.

:20:47
A propósito da minha questão
acerca dos ajustes ao I-40/I-9...

:20:56
Ela ensinava Bridge juntamente
com o seu agente, Henry Sherman.

:21:01
CONTABILIDADE PARA TUDO
:21:05
TaIvez fosse vantajoso
para o teu estado civiI

:21:09
fazer a decIaração como soIteira
:21:11
dadas as circunstâncias.
:21:13
- Que queres dizer?
- Quer dizer, para fins fiscais.

:21:16
- Mas pensei...
- EtheIine?

:21:19
Queres casar comigo?
:21:23
Eu amo-te. Já sabias isso?
:21:28
Não, não sabia.
:21:29
Desde a sua separação,
ela tinha tido muitos candidatos...

:21:39
... mas não tinha aceite nenhum deles,
até este momento.

:21:44
Isto não tem a ver com impostos,
pois não?

:21:47
É verdade.
:21:50
Não sei porque pus as coisas assim.
:21:55
Deixa-me pensar no assunto, Henry.

anterior.
seguinte.