The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:10
Que efeitos secundários há?
:25:13
Bom, as náuseas profundas
e a tontura são normais.

:25:16
AIguns pacientes têm ataques.
:25:19
Como cair no chão em convuIsões?
:25:21
Em aIguns casos.
:25:26
Tens uma visita, querida.
:25:29
Quem ê?
:25:32
Sou eu, querida.
:25:45
O RaIeigh diz que passas 6 h por dia
fechada aqui dentro

:25:48
a ver teIevisão metida na banheira.
:25:51
Duvido.
:25:52
Não ê Iá muito saudáveI, não achas?
:25:55
Nem acho sensato ter um apareIho
eIêctrico perto da banheira.

:26:00
Atei-o ao radiador.
:26:04
Não deve fazer bem â vista.
:26:16
O Chas voItou para casa.
:26:19
Que quer dizer?
:26:21
EIe, o Ari e o Uzi
vão ficar uns tempos comigo.

:26:26
Porque podem eIes fazer isso?
:26:29
Não sei ao certo,
mas acho que está muito deprimido.

:26:33
Tambêm eu estou.
:26:35
Tambêm estás o quê?
:26:38
Mas quaI a necessidade disso?
:26:40
A minha vida ê uma rotina
e preciso de uma mudança.

:26:43
Segura.
:26:48
Táxi!
:26:55
Esse táxi está amoIgado.

anterior.
seguinte.