The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
Quem?
:35:01
A minha muIher.
:35:02
É verdade. Tambêm temos de passar
peIa sepuItura deIa.

:35:12
Eu voIto já. Chas?
:35:20
Posso ver os meus netos?
:35:22
Porquê?
:35:24
Porque finaImente quero conhecê-Ios.
:35:27
Não venhas com essas parvoíces.
:35:32
Acho que "passamos" desta.
:35:40
Pagoda!
:35:42
O meu javaIi?
:35:46
Agora despeço-me, pequenos.
:35:53
Obrigado, meu rapaz.
:35:58
Contactar-te-ei nas próximas 1 2 horas
com mais instruções.

:36:10
Vejam só o veIho urso.
:36:15
OIá, EtheI.
:36:16
Boa noite.
:36:17
Espere um pouco.
:36:19
RoyaI, este ê Henry Sherman.
:36:21
- Venha de Iá esse aperto de mão.
- Como está?

:36:24
Não muito bem. Estou a morrer.
:36:27
Como está o Richie?
:36:29
Não sei. Não percebi bem.
:36:32
Nem eu.
:36:34
Escreveu-me uma carta.
:36:36
Diz que está apaixonado por ti.
:36:39
Que estás a dizer?
:36:42
Foi o que eIe disse.
:36:44
Não sei como Iidar com isso.
:36:46
Espera.
:36:56
"Sugar", ê o EIi.
:36:58
Que estamos a fazer, EIi?

anterior.
seguinte.