The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:01
A propósito, nunca deixei de te amar.
:51:04
Acreditas?
:51:06
De facto não.
:51:07
Estás com óptimo aspecto.
Esse vestido ê desIumbrante.

:51:12
Obrigada.
:51:44
Luzes apagadas.
:51:46
- Gostava de Ier um bocadinho.
- Lamento. 1 1 e 30. Luzes apagadas.

:51:51
Estou a meio de uma frase.
:51:53
Acabe-a amanhã. As regras são estas.
:51:57
Chas?
:52:01
Boa noite, meu fiIho.
:52:20
Tu e o pai fizeram as pazes, não foi?
:52:23
Tambêm ê teu pai.
:52:25
- Não ê nada.
- É, sim.

:52:27
- Odeias-me, não ê?
- Não. Adoro-te.

:52:32
Não sei o que esperas ganhar com isto...
:52:35
...mas seja o que for, não vaIe a pena.
:52:41
Chas?
:52:43
Não quero magoar-te.
:52:45
Sei o que tu e os rapazes passaram.
És meu irmão e adoro-te.

:52:50
Pára com isso!

anterior.
seguinte.