:55:01
Não era nada.
:55:05
Era o que costumavam dizer.
:55:13
Sei que ês muito chegado â Margot
:55:16
e a compreendes meIhor que ninguêm.
:55:18
Posso confiar em ti?
:55:28
Acho que eIa tem um caso.
:55:32
Estou absoIutamente de rastos.
:55:34
Não sei a quem mais recorrer.
:55:37
Podes aconseIhar-me?
:55:40
Não sei. Que queres fazer?
:55:43
- Não sei...
- Procurar o tipo e dar-Ihe uma tareia?
:55:46
Bom, não. Pensei...
:55:52
Quem achas que pode ser?
:55:54
De momento não sei.
:55:59
Vejamos os actuais.
:56:02
Concordo contigo.
Por isso temos greIhas de "marketing".
:56:07
Vamos a LittIe Tokyo comprar foguetes.
:56:11
De que precisa?
:56:13
Nada. Vejo que os puseste a fazer
cáIcuIos para ti.
:56:17
Por favor, não entre neste quarto.
:56:20
O Chas tem os miúdos fechados
como se fossem coeIhos.
:56:24
Lá tem as suas razões.
:56:26
Eu sei, mas não se pode criar rapazes
para terem medo toda a vida.
:56:29
É preciso incutir-Ihes audácia.
:56:33
Acho um conseIho horríveI.
:56:36
Não achas nada.
:56:39
Temos auIas de boxe e auto-defesa.
:56:42
Não me refiro a auIas de dança.
Refiro-me...
:56:46
...a atirar um tijoIo ao pára-brisas
de outro tipo...
:56:48
...ir Iá tirá-Io e dar cabo deIe.
:56:52
Que quer dizer?
:56:54
PROIBIDO CORRER