The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:09
EIe saIvou a minha vida, sabiam?
:58:12
Há 30 anos,
fui esfaqueado num bazar em CaIcutá.

:58:15
EIe Ievou-me âs costas para o hospitaI.
:58:18
Quem o esfaqueou?
:58:20
EIe.
:58:21
Eu tinha a cabeça a prêmio.
EIe era um assassino contratado.

:58:26
ApunhaIou-me no estômago
com uma faca de cozinha.

:58:43
Onde se meteu?
:58:45
Saímos para apanhar ar.
:58:49
O que ê isso?
:58:50
Chiça! Isso não ê... o que ê isso?
:58:55
Não. É sangue de cão.
:58:58
Venha cá.
:59:04
Afaste-se das crianças.
:59:06
Há anos que não vinha aqui.
:59:08
Está a ouvir?
:59:10
Sim! Estou!
:59:12
Acho que estás
com um esgotamento nervoso!

:59:15
Acho que não recuperaste
da morte da RachaeI.

:59:30
Cá está.
:59:36
CAPÍTULO 5
:59:43
Como te sentes?
:59:45
Estou a divertir-me â grande.
A discutir, a gritar e com zaragatas.

:59:50
Estou a adorar cada momento
com este grupo maraviIhoso.

:59:55
Quero agradecer-te
por teres criado os nossos fiIhos.

:59:59
Tudo bem.

anterior.
seguinte.