:59:04
Afaste-se das crianças.
:59:06
Há anos que não vinha aqui.
:59:08
Está a ouvir?
:59:10
Sim! Estou!
:59:12
Acho que estás
com um esgotamento nervoso!
:59:15
Acho que não recuperaste
da morte da RachaeI.
:59:30
Cá está.
:59:36
CAPÍTULO 5
:59:43
Como te sentes?
:59:45
Estou a divertir-me â grande.
A discutir, a gritar e com zaragatas.
:59:50
Estou a adorar cada momento
com este grupo maraviIhoso.
:59:55
Quero agradecer-te
por teres criado os nossos fiIhos.
:59:59
Tudo bem.
1:00:01
Não estou a brincar. Sempre os puseste
em primeiro Iugar, não foi?
1:00:05
Tentei fazê-Io. UItimamente sinto
que não terei feito tão bom trabaIho.
1:00:10
Não faças isso a ti própria.
1:00:12
Eu que Ihes faItei.
1:00:14
Ou, seja como for,
não ê cuIpa de ninguêm.
1:00:17
Por que não te importaste connosco,
RoyaI?
1:00:20
Porquê?
1:00:23
Não sei. Tenho vergonha de mim próprio.
1:00:29
Mas uma coisa te digo.
1:00:32
És mais tenaz, apaixonada e corajosa...
1:00:36
...que quaIquer outra muIher
que eu tenha conhecido.
1:00:39
Por que sorris?
1:00:40
- Por nada.
- Não. QuaI ê a piada?
1:00:43
Nada.
São essas tuas pequenas expressões.
1:00:47
Não compreendo,
mas aceito como um cumprimento.
1:00:53
Tu ês IeaI e fiáveI, EtheI.
1:00:55
A sêrio.