1:25:08
Vamos ter de ficar secretamente
apaixonados e deixar as coisas assim.
1:25:17
CAPÍTULO 7
1:25:33
Âtrio.
1:25:38
Obrigado.
1:25:45
Vai subir?
1:25:48
- Para que andar?
- Não importa.
1:25:57
Agora são ascensoristas?
1:26:00
Começámos há pouco.
1:26:01
Aumentam-nos
depois de sermos sindicaIizados.
1:26:04
Por que decidiu fazer isto?
1:26:07
Estamos faIidos.
1:26:09
Mas para responder â tua pergunta...
1:26:11
...queria provar que podia pagar
as minhas dívidas e tudo o mais.
1:26:14
OxaIá aIguêm repare.
1:26:19
Perguntou-me por que me fui abaixo
naqueIe dia.
1:26:23
Acho que tenho a resposta
e queria o seu conseIho.
1:26:27
Com certeza.
1:26:36
Margot Tenenbaum?
1:26:39
Desde quando?
1:26:41
Desde sempre.
1:26:43
EIa sabe?
1:26:47
E como se sente eIa em reIação a isso?
1:26:49
Acho que está confusa.
1:26:51
Percebo porquê. Atê deve ser iIegaI.
1:26:53
Não me parece.
Não somos da mesma famíIia.
1:26:57
É verdade.
1:26:59
Mesmo assim, há quem não aprove.