The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
Mas tambêm, hoje em dia,
o que ê que não se aprova...?!

1:27:13
Não sei. TaIvez resuIte. Porque não?
1:27:15
Vocês amam-se, ninguêm sabe
o que pode acontecer, por isso...

1:27:20
Sabes que mais?
1:27:22
Não me dês ouvidos.
1:27:25
Nunca a compreendi.
Nunca compreendi nenhum de nós.

1:27:29
OxaIá soubesse o que hás-de fazer,
mas não sei.

1:27:34
Tudo bem.
1:27:35
Não, não está nada bem.
1:27:38
Ainda me consideras teu pai?
1:27:42
CIaro que sim.
1:27:45
OxaIá tivesse mais para ofecerer
nesse campo.

1:27:49
Eu sei que tem, pai.
1:27:57
A propósito, não te censuro.
1:27:59
EIa ê Iinda e muito esperta.
1:28:03
Mordecai.
1:28:20
Porra!
1:28:22
VoItaste.
1:28:25
Esta agora! O raio da ave deve ter
um radar no cêrebro.

1:28:29
És tu, Mordecai?
Não sei se este será o Mordecai.

1:28:33
O quê? EIe veio direitinho aqui.
1:28:35
O sacana deve estar a mudar as penas.
1:28:40
O sacana deve estar a mudar as penas.
1:28:43
Preciso de ajuda com outra coisa.
1:28:45
Tudo bem. O que ê?
1:28:47
- Acho que o EIi pode...
- Espera.

1:28:50
Pagoda, vai ter comigo ao átrio.
Vamos a isto!

1:28:56
Eu não disse já.
1:28:59
Acho que não foi Ramsês.

anterior.
seguinte.