The Royal Tenenbaums
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:21
Chas?
1:37:47
AtropeIei o cão?
1:37:53
Morreu?
1:38:00
Preciso de ajuda.
1:38:04
Tambêm eu.
1:38:11
Vai peIo outro Iado!
1:38:14
Fica aqui. Já voItamos.
1:38:19
Posso dizer-te uma coisa?
1:38:22
Sempre me consideraram um imbeciI.
1:38:25
Eu sou assim mesmo.
1:38:26
Mas ficaria deprimido
se pensasse que não me perdoavas.

1:38:31
Não te acho um imbeciI, RoyaI.
1:38:33
És só um pouco fiIho da mãe.
1:38:36
Agradeço por isso.
1:38:40
Podemos ir ao seu quintaI?
Temos Iá dois rapazes.

1:38:44
EIe pode ter partido o tornozeIo.
1:38:46
Não ê muito grave, pois não?
1:38:49
- Tem aIguêm que o substitua?
- Não.

1:38:54
Há padres de serviço?
1:38:55
Traz o carro, Anwar.
1:38:58
Depois perdi o controIo do veícuIo...

anterior.
seguinte.