1:40:01
Vocês venham comigo.
1:40:03
Mas o BuckIey ainda está aIi debaixo.
1:40:05
Eu sei. Mas não podemos fazer nada
por eIe neste momento.
1:40:15
Arranjei outro cão para os miúdos.
Acabei de o comprar.
1:40:19
A sêrio?
1:40:21
Lamento ter-te abandonado, Chas.
A todos vós.
1:40:26
Tenho estado a tentar compensá-Ios.
1:40:35
- Como se chama?
- "SparkpIug".
1:40:41
- Obrigado.
- De nada.
1:40:47
- Tivemos um ano mau, pai.
- Eu sei, Chassie.
1:41:19
Vês? Tem mais penas brancas
no pescoço.
1:41:25
O que Ihe terá acontecido?
1:41:27
Não sei.
1:41:29
Âs vezes, quando se tem um trauma,
1:41:31
fica-se com cabeIos brancos.
1:41:35
De certeza que eIe recupera.
1:41:54
Este era
um dos meus primeiros esconderijos.