:12:01
Кой ходи на училище,
щом е на приключение?
:12:03
Татко ще дойде ли?
:12:04
Не. Татко е скучен.
:12:06
Татко е скучен?
:12:09
Да, точно така.
:12:10
Ти си много умно момиче.
:12:14
Франк е там. Хайде, че чака.
:12:16
Здрасти, големия!
:12:18
Довиждане.
:12:26
Ами парите?!
:12:33
Какво стана с парите ми?
:12:35
Дължиш ми за три седмици.
:12:40
Да, Куойл.
:12:42
К-У-О-Й-Л.
:12:43
Куойл.
:12:45
Тя не ми ли остави
:12:47
нещо бележка, нещо такова някъде?
:12:49
Само това - ти да ми платиш.
:12:51
Какво? О, да, Бъни.
:12:54
Бъни. Да, това е името й.
:12:58
Тя е на... 6 годинки.
:13:00
И Петъл. Петъл, да...
:13:14
Агнис Хам.
:13:16
Полу-сестра на Гай Куойл.
:13:18
Аз съм леля ти.
:13:20
Това наистина е лош момент.
:13:22
И аз така чух.
:13:23
Тук съм, за да посетя останките му.
:13:26
Не, наистина това е много лош момент.
:13:30
Никога не е правила
подобно нещо.
:13:32
Тоест, и преди си е тръгвала,
:13:34
но никога не е взимала Бъни.
:13:35
Не разбирам.
:13:37
Доматения чипс не е полезен.
:13:39
Пий си чая.
:13:40
Чаят е добра напитка.
Държи те свеж.
:13:47
Мислиш ли, че можеш да поостанеш
за известно време?
:13:50
Съжалявам, само минавам.
:13:58
Пътувам за Нюфаундленд,
от където е родът ни.