:13:00
И Петъл. Петъл, да...
:13:14
Агнис Хам.
:13:16
Полу-сестра на Гай Куойл.
:13:18
Аз съм леля ти.
:13:20
Това наистина е лош момент.
:13:22
И аз така чух.
:13:23
Тук съм, за да посетя останките му.
:13:26
Не, наистина това е много лош момент.
:13:30
Никога не е правила
подобно нещо.
:13:32
Тоест, и преди си е тръгвала,
:13:34
но никога не е взимала Бъни.
:13:35
Не разбирам.
:13:37
Доматения чипс не е полезен.
:13:39
Пий си чая.
:13:40
Чаят е добра напитка.
Държи те свеж.
:13:47
Мислиш ли, че можеш да поостанеш
за известно време?
:13:50
Съжалявам, само минавам.
:13:58
Пътувам за Нюфаундленд,
от където е родът ни.
:14:02
Бил ли си там, племеннико?
:14:07
Исках преди това да се сбогувам с Гай.
:14:09
Ако ми кажеш къде е.
:14:13
О, съжалявам.
:14:15
Той е в онази урна,
отляво.
:14:27
Ало, Петъл!
Ти ли си, Петъл? Ало?
:14:29
Г-н Куойл?
:14:31
Да.
:14:32
Тук е следовател Данциг,
от Ню Йоркската Щатска полиция.
:14:35
О, Исусе, намерихте ли ги?
:14:37
- Да, сър.
- Да?
:14:38
О! Исусе!
:14:40
Проклятие!
:14:41
Един момент.
Ало?
:14:42
- Да, сър, още съм тук.
- Намерихте ли ги?
:14:44
О, слава Богу.
:14:45
Ало.
Чувате ли ме?
:14:47
Това не е проблем.
:14:48
Да. Как е Бъни?
:14:49
Знаете ли,
:14:50
мисля че ще се оправи.
:14:52
О, Боже, добре.
А Петъл?
:14:54
Г-н Куойл
:14:56
ще говорим за това,
когато стигнем там.
:14:58
Тук ли ще я доведете?