1:06:03
"Никой не закача снимка на петролен танкер
на стената си, нали?"
1:06:12
Какво мислиш?
1:06:14
Мисля, че когато Терт Кард го види,
цели нощи ще будува
1:06:19
за да измисли как да ти го върне тъпкано.
1:06:22
Мисля, че няма да спре,
докато не те уволнят.
1:06:28
Мисля, че не съм била толкова горда от
някой приятел... и аз не знам откога.
1:06:53
Какво мислиш?
Много впечатляващо, а?
1:06:57
Както казах, никой не си окачва
такива неща.
1:07:00
Ами... твоята рубрика за първа страница.
1:07:02
Само дето сега е по-скоро
текст под снимка.
1:07:06
"Повече от 3000 танкера
гордо порят световните морета.
1:07:10
"Дори и най-големите използват дълбоките
пристанища и рафинерии на Нюфаундленд.
1:07:16
Проверено за грешки,
за да не те излагам.
1:07:20
"Нефтът и Нюфаундленд
вървят ръка за ръка
1:07:22
"както шунката и яйцата,
1:07:23
и както шунката и яйцата,
те ще ни изхранват през идните години."
1:07:27
Дори съм сложил името ти отдолу.
1:07:31
"Нека всички си закачим на стената
снимка на петролен танкер."
1:07:36
За човек с принципи като теб...
1:07:39
единственият ти изход е
да си подадеш оставката.
1:07:46
А ако искаш да видиш Джак Бъгит
1:07:48
ще трябва да плуваш.
1:07:50
Защото аз управлявам "Гейми Бърд",
всеки сантиметър от този вестник,
1:07:53
а без мен ще трябва да го прави той.
1:07:55
А ако си мислиш, че ще избере
теб пред риболова,
1:07:57
значи си по-тъп и от поничка.