1:07:00
Ами... твоята рубрика за първа страница.
1:07:02
Само дето сега е по-скоро
текст под снимка.
1:07:06
"Повече от 3000 танкера
гордо порят световните морета.
1:07:10
"Дори и най-големите използват дълбоките
пристанища и рафинерии на Нюфаундленд.
1:07:16
Проверено за грешки,
за да не те излагам.
1:07:20
"Нефтът и Нюфаундленд
вървят ръка за ръка
1:07:22
"както шунката и яйцата,
1:07:23
и както шунката и яйцата,
те ще ни изхранват през идните години."
1:07:27
Дори съм сложил името ти отдолу.
1:07:31
"Нека всички си закачим на стената
снимка на петролен танкер."
1:07:36
За човек с принципи като теб...
1:07:39
единственият ти изход е
да си подадеш оставката.
1:07:46
А ако искаш да видиш Джак Бъгит
1:07:48
ще трябва да плуваш.
1:07:50
Защото аз управлявам "Гейми Бърд",
всеки сантиметър от този вестник,
1:07:53
а без мен ще трябва да го прави той.
1:07:55
А ако си мислиш, че ще избере
теб пред риболова,
1:07:57
значи си по-тъп и от поничка.
1:08:02
Ако това изобщо е възможно.
1:08:30
Джак?
1:08:31
За Бога, Куойл,
изключи мотора!
1:08:48
Добре де, какво толкова е станало?
1:08:51
Не може ли да изчака, докато
не приключа с риболова?
1:08:53
Става въпрос за рубриката ми.
1:08:54
Кард го е отпечатал,
но не така, както аз съм го написал.
1:08:59
Е, и?