1:08:02
Ако това изобщо е възможно.
1:08:30
Джак?
1:08:31
За Бога, Куойл,
изключи мотора!
1:08:48
Добре де, какво толкова е станало?
1:08:51
Не може ли да изчака, докато
не приключа с риболова?
1:08:53
Става въпрос за рубриката ми.
1:08:54
Кард го е отпечатал,
но не така, както аз съм го написал.
1:08:59
Е, и?
1:09:00
Достатъчно ли не одобряваш това,
как Кард ръководи вестника ми,
1:09:04
че да си изгубиш работата?
1:09:08
Да или не?
1:09:11
Да.
1:09:34
Ето какво решихме с Джак:
1:09:38
ще публикуваме статията на Куойл
за нефтеното замърсяване,
1:09:42
защото противоречията
продават вестниците,
1:09:44
а вестниците продават реклами.
1:09:50
Обаче снимката на петролния
танкер остава.