:59:16
Нямах никаква представа
:59:18
колко е прекрасна Панама.
:59:20
Да, красива страна.
:59:23
Мислех си за хората.
:59:27
За мен значи много да мога да остана сам днес.
:59:30
Беше истинско удоволствие, че дойде, Aнди.
:59:33
Haли, скъпа?
:59:35
Може ли да видим маймуните, тате?
:59:37
Има маймунски остров.
:59:39
- Носим им банани.
- Чудесно.
:59:41
- Какво казва рожденичката ми?
- Може ли и Aнди да дойде?
:59:44
Не, Aнди трябва да остане тук
и да прави компания на мама.
:59:47
Иди с татко.
:59:57
Влизай вътре.
:59:58
Отвързвай, капитане.
1:00:06
Е, Aнди,
1:00:08
може би нямаш нищо против
да ми кажеш какво става.
1:00:14
Моля?
1:00:15
Между теб и съпруга ми има нещо.
Знам. Усещам го.
1:00:20
Откакто те срещна, е друг човек. Подъл и потаен.
1:00:27
Изведнъж аз му станах враг, а ти негов приятел.
1:00:33
Ако не го познавах, щях да кажа, че сте обратни.
1:00:42
Честно ли да ти кажа?
1:00:46
Да.
1:00:48
Ще пазиш ли тайна?
1:00:51
Ако трябва.
1:00:55
И той не ти е казал нищо? Aбсолютно нищо?
1:00:59
Нищо.