:15:04
Ik hoor de crediteuren
al op de deur kloppen.
:15:07
Wie bent u ?
:15:09
Ik ben Andy Osnard.
:15:10
Nieuw op de Britse ambassade,
ik ben de stad aan 't verkennen.
:15:22
Onder ons gesproken,
ik ben de Ml.6-persoon in Panama.
:15:26
Het is duister en eenzaam werk...
:15:28
net als orale seks,
maar iemand moet 't doen.
:15:33
Ik zet hier een klein netwerk op,
hou het kanaal in de gaten.
:15:36
Wat heb ik daarmee te maken,
meneer Osnard ?
:15:39
Met welk recht komt u hier
en slaat me met m'n verleden om de oren...
:15:42
terwijl ik mijn straf heb uitgezeten ?
:15:45
Kalm aan. Ik ben een meevallertje.
:15:49
Oké, wat wilt u ?
:15:53
Je geheugen, je kleermakersoog.
:15:56
Is dat geen kleermakersuitdrukking ?
Zaken die je weet zonder 't te weten.
:16:00
Voor de hoogste prijs ?
:16:05
Ga weg, nu.
:16:07
Weg.
:16:08
Doe niet zo stom, Harry.
We zijn voor elkaar gemaakt.
:16:12
Jij hebt schulden, ik heb geld.
Waar is je vaderlandsliefde ?
:16:15
Die is verwijderd in de gevangenis,
zonder verdoving.
:16:24
Hier is $5000. Laten we zeggen,
dat het voor de pakken is.
:16:28
Noem het "vermaakkosten",
wat je maar wilt.
:16:32
Ik wil dat we vrienden worden, Harry.
Neem 't aan.
:16:39
Ik wil alleen dat je me rondleidt.
:16:43
- Heb ik een keuze ?
- Formuleer het niet zo.
:16:47
Het is een spel. Laten we plezier maken.
:16:58
Nee, niet veel.