:15:04
Já consigo ouvir os credores
a baterem-lhe á porta.
:15:07
Quem é você?
:15:09
Sou Andy Osnard.
:15:11
Novo na Embaixada Britânica,
a familiarizar-me com a cidade.
:15:22
Cá entre nós,
sou o homem do Ml.6 no Panamá.
:15:27
É um trabalho escuro e solitário,
:15:29
como o sexo oral,
mas alguém tem de o fazer.
:15:33
Estou a abrir uma pequena rede aqui
para vigiar o canal.
:15:36
Que é que isso tem a ver comigo?
:15:39
Que direito tem de entrar na minha loja
e atirar-me com o meu passado...
:15:42
quando eu já paguei
a minha dívida á sociedade?
:15:45
Acalme-se. Eu sou um bónus.
:15:49
Está bem. O que pretende?
:15:53
A sua memória. O seu golpe de vista.
:15:56
Não é a expressão dos alfaiates?
Coisas que sabem e que nem sabem que sabem.
:16:00
Ao melhor preço?
:16:05
Saia. Já.
:16:07
Rua.
:16:08
Não seja parvo.
Fomos feitos um para o outro.
:16:12
Você tem as dívidas e eu o dinheiro.
Onde está o seu patriotismo?
:16:15
Retiraram-mo na prisão, sem anestesia.
:16:24
Estão aqui $5.000.
Digamos que é por conta dos fatos.
:16:28
Chame-lhes "despesas de diversão",
o que quiser.
:16:32
Quero que nos demos bem. Vá lá.
:16:39
Só tem de me orientar.
:16:43
-Tenho escolha?
-Não ponha as coisas assim.
:16:47
É um jogo. Vamos divertir-nos.
:16:56
Olá.
:16:58
Não, nada de especial.