:16:00
Ao melhor preço?
:16:05
Saia. Já.
:16:07
Rua.
:16:08
Não seja parvo.
Fomos feitos um para o outro.
:16:12
Você tem as dívidas e eu o dinheiro.
Onde está o seu patriotismo?
:16:15
Retiraram-mo na prisão, sem anestesia.
:16:24
Estão aqui $5.000.
Digamos que é por conta dos fatos.
:16:28
Chame-lhes "despesas de diversão",
o que quiser.
:16:32
Quero que nos demos bem. Vá lá.
:16:39
Só tem de me orientar.
:16:43
-Tenho escolha?
-Não ponha as coisas assim.
:16:47
É um jogo. Vamos divertir-nos.
:16:56
Olá.
:16:58
Não, nada de especial.
:17:01
Claro, se achas que deves.
:17:04
Porque não o trazes a casa?
:17:06
Não. Acho que o vou levar ao clube.
:17:09
Não tenho a certeza. É um tipo estranho.
:17:12
Não. Está tudo bem.
:17:14
A tua voz está estranha.
:17:20
Ele chamou-lhe um cata-vento?
:17:34
Boa noite, Sr. Pendel.
:17:37
-Deve ter pago uma fortuna para entrar.
-Tinha de ser.
:17:41
O meu casaco?
:17:44
Passa por lá na terça, Luis.
Estará pronto para provares.
:17:48
Casacos, todos querem casacos.
:17:51
Veste toda a gente aqui?
:17:53
-Quase.
-Quem são eles? Quem pode entrar?
:17:57
Basicamente são 30 grandes famílias,
os advogados e os banqueiros delas.