:17:01
Claro, se achas que deves.
:17:04
Porque não o trazes a casa?
:17:06
Não. Acho que o vou levar ao clube.
:17:09
Não tenho a certeza. É um tipo estranho.
:17:12
Não. Está tudo bem.
:17:14
A tua voz está estranha.
:17:20
Ele chamou-lhe um cata-vento?
:17:34
Boa noite, Sr. Pendel.
:17:37
-Deve ter pago uma fortuna para entrar.
-Tinha de ser.
:17:41
O meu casaco?
:17:44
Passa por lá na terça, Luis.
Estará pronto para provares.
:17:48
Casacos, todos querem casacos.
:17:51
Veste toda a gente aqui?
:17:53
-Quase.
-Quem são eles? Quem pode entrar?
:17:57
Basicamente são 30 grandes famílias,
os advogados e os banqueiros delas.
:18:01
E, pelos vistos, os alfaiates.
:18:04
Quando os americanos
depuseram o Noriega, pensei:
:18:06
"Harry, eles apanharam o Ali Baba
mas deixaram fugir os 40 ladrões."
:18:10
-Cá estão eles.
-Conte-me.
:18:14
Ninguém perde a reputação no Panamá.
:18:17
Penduram-na no guarda-fatos
durante alguns meses até ficar direita.
:18:20
Quando a voltam a vestir, está como nova.
:18:24
Na pista de dança, o Rafi Domingo.
:18:26
Transportes por mar e drogas.
:18:30
Eu podia comê-la facilmente.
:18:35
Não ia doer nada.
:18:37
Muitos fizeram-no.
Muitos gostavam de o ter feito...
:18:40
e um ou dois fizeram-no
mas gostavam de não o ter feito.
:18:48
Quem são aqueles
que acabaram de entrar?
:18:50
Ministros do governo
e os homens do dinheiro que os controlam.
:18:53
Na mesa,
:18:54
um grupo de cavalheiros da leal oposição.
:18:57
Naturalmente, são muito mais baratos.