1:14:00
com 400 anos de tradição.
1:14:02
Noutra loja compram
um fato qualquer italiano.
1:14:04
Se não percebem a diferença,
poupem o vosso dinheiro.
1:14:08
Vá lá.
1:14:09
Todo o país está a ir pelo cano.
1:14:12
Ninguém se importa.
1:14:14
Alguém tem de se levantar
e fazer alguma coisa.
1:14:17
Alguém tem de dizer:
"Cá estou eu. É isto que eu defendo."
1:14:21
Padrões impecáveis
e integridade tradicional.
1:14:25
E se não gostam, podem seguir caminho.
1:14:28
Deixem-me dizer-vos uma coisa. Se forem
por esse caminho, não podem voltar.
1:14:32
Quando forem por esse caminho,
acabou. É o fim.
1:14:35
E não estou a falar só do Panamá.
1:14:38
Estou a falar de toda a raça humana.
1:14:50
Você também. Saia.
1:14:57
Juro que estava só a brincar.
1:15:00
É só uma manga.
1:15:02
Juro por Deus.
1:15:11
O Teddy veio ver o Mickie.
1:15:13
Trouxe dois capangas com ele.
Dizem ser do Ministério do lnterior.
1:15:18
Claro. É o pior de todos.
As famílias principais pagam-lhe.
1:15:22
Recebe dinheiro
para as informar sobre os amigos.
1:15:25
Andavam a fazer perguntas sobre nós.
1:15:27
Também falaram comigo.
1:15:29
O Teddy acha que podemos estar metidos
em alguma coisa contra o sistema.
1:15:33
Como nos velhos tempos.
1:15:34
Tu e a Marta?
1:15:36
Você e o Mickie.
1:15:37
Porque pensariam isso?
1:15:39
Talvez você saiba.
1:15:43
Não podia voltar a fazê-lo.
1:15:45
Chega de prisão. Eles dão cabo de nós.
1:15:50
Tem-se alguma coragem na vida.
Mas quando acabou, acabou.
1:15:54
Não tenho mais.
1:15:56
Compreendo o que dizes.
Já lá estive. Eu sei.