:14:02
Doðite i sedite, Harry.
:14:04
U redu je.
:14:05
Ja sam dobra vila.
:14:08
Stvar je u tome, Harry,
to znam ko si ti.
:14:12
Taènije, znam ko ti nisi.
:14:15
-Ne razumem ta kaete.
-U redu je. Opusti se.
:14:18
Zato to znam.
Ti si 90601 7 Pendel.
:14:22
est godina zbog potpaljivanja,
odsluio dve i po.
:14:24
Nauèio si krojenje u æorki.
Prevara oko osiguranja, zar ne?
:14:28
Podmetnuo si vatru u
skladitu za tvog ujka Bennya.
:14:31
Uhvatili su te sa
ibicama u rukama.
:14:34
Nikad nisi bio ni blizu Reda Savile.
:14:36
Braithwaite je tvoj ujka Benny...
:14:37
...vaskrsnut, ponovo roðen
i proglaen za sveca.
:14:45
Po putanju, pobegao si za
Panamu uz pomoæ ujka Bennya.
:14:49
Dobro si razradio posao.
:14:51
Oenio si se æerkom amerièkog
inenjera za kanal. Vrlo uglednog.
:14:55
Ali duguje banci 50,000,
zahvaljujuæi toj farmi.
:14:58
Uloio si radnju i kuæu
uz sve to.
:15:01
To nije mudro, Harry.
Nije mudro uopte.
:15:04
Skoro da èujem poverioce
kako lupaju na vratima.
:15:07
Ko si ti?
:15:09
Ja sam Andy Osnard.
:15:11
Novi momak u Britanskoj Ambasadi,
pokuavam da upoznam okolinu.
:15:22
Strogo meðu nama...
:15:24
...ja sam vojni pijun u Panami.
:15:26
To je mraèan i usamljen
posao, kao oralni seks.
:15:30
Ali neko mora i to da radi, Harry.
:15:33
Otvaram malu mreu.
Obraæam panju na kanal.
:15:36
Pa, kakve to ima veze samnom?
:15:39
Sa kojim pravom dolazi ovde...
:15:41
...tovari mi prolost poto
sam odsluio svoje?
:15:45
Smiri se.
Ja sam tvoja premija.
:15:49
OK.
:15:51
ta hoæe?
:15:53
Tvoje pamæenje.
:15:54
Tvoje "kameno oko."
:15:56
Tako se kae? Stvari koje
zna, a to i sam ne zna.