:12:12
Siz zamanýnda
Noriega"nýn terzisiymiþsiniz gaIiba.
:12:15
Afedersiniz, bu sorun yaratýr mý?
:12:18
Pek yaratmaz.
AþaðýIýk herifin tekiydi, deðiI mi?
:12:23
ÝzninizIe bayým.
:12:26
100 santim. Þimdi de beIiniz.
:12:29
Durum nedir?
:12:31
Gayet güzeI, fazIaIýkIarIa birIikte 85 santim.
:12:33
-Ne fazIaIýðý?
-ÖðIe yemeðiyIe birIikte diyeIim bayým.
:12:38
Çok iyi.
:12:39
MemIeketi özIediðiniz oIuyor mu hiç?
:12:42
SaviIe Row"u?
:12:44
SaviIe Row.
Hem özIüyorum, hem özIemiyorum.
:12:49
Orasý bambaþkaydý tabii, ama o günIerde...
:12:51
rahmetIi Arthur Braithwaite"in
göIgesinde kaIýyordum biraz.
:12:56
Ama kendi ayakIarýmýn üstünde durmam için
beni yürekIendiren de o oImuþtur.
:13:00
Ýyi adamdý, deðiI mi?
:13:02
EskiIer bir baþkaydý efendim.
:13:07
ÝzninizIe.
:13:11
Tamam efendim.
:13:12
SoIda mý pay býrakayým, saðda mý?
:13:14
Bu araIar çoðu müþterim soI tarafý yeðIiyor,
siyasi anIamý yok herhaIde.
:13:18
Þeyim ne tarafta hiç beIIi oImuyor.
RüzgargüIü gibi dönüp duruyor meret.
:13:23
-Ne diyordunuz?
-Ne mi diyordum?
:13:25
Braithwaite. Hani kendi ayakIarýnýz üstünde
durmanýzý söyIüyordu.
:13:29
Evet, eIbette. Daha dün gibi hatýrýmda.
:13:33
Lord Brabourne için soIgun ekose kumaþtan
bir binici ceketi biçiyordum.
:13:36
KaþmirIe karýþýk kaIiteIi moherden.
:13:39
Baþýmý kaIdýrdým,
kapýnýn eþiðinde durmuþ, bana bakýyordu.
:13:42
Yani Braithwaite, Iord hazretIeri deðiI.
Ýri, haþmetIi bir adamdý.
:13:48
VarIýðýný hissettirirdi. KeIimeIere dökmek zor.
:13:50
-HeIe o býyýkIarý.
-Býyýk mý?
:13:53
Çok gürdü býyýkIarý, hep çorba buIaþýrdý.
:13:55
-Onu tanýdýðýmda býyýkIý deðiIdi.
-GözIerimin önünde. Açýk kahverengiydi.
:13:59
Foyamýz ortaya çýkacak Harry.
Sakýn itiraf etme. Ýnkar et.