:14:03
GaIiba hafýzanýz size oyun ediyor.
:14:05
AkIýnýzda baþka bir adam var ve onun
býyýkIarýný Bay Braithwaite"e yakýþtýrýyorsunuz.
:14:11
Devam edin.
:14:12
""Harry,"" dedi bana,
""bence sen yeteneðini kanýtIadýn.
:14:17
""Braithwaite ismini ve geIeneðini...
:14:19
""Yenidünya"ya götürmeye ne dersin?
:14:22
""Tam bir ortakIýk anIaþmasý oIacak Harry.""
:14:24
Size söyIememde bir mahzur yok,
gözIerim yaþIa doIdu.
:14:28
AsIýnda benim de gözIerimi yaþarttýnýz.
:14:30
Teþekkür ederim efendim.
:14:32
Hayatýmda hiç bu kadar paIavra dinIemedim.
:14:38
GeI otur Harry.
:14:40
Merak etme. Ben senin iyiIik perinim.
:14:45
MeseIe þu Harry,
ben senin kim oIduðunu biIiyorum.
:14:49
Daha doðrusu kim oImadýðýný biIiyorum.
:14:52
-Ne demek istediðinizi anIayamadým.
-Merak etme. Sakin oI.
:14:55
Çünkü biIiyorum,
sen 906017 numarasýn PendeI.
:14:59
KundakçýIýktan aItý yýI yedin,
iki buçuk yýI yattýn. TerziIiði kodeste öðrendin.
:15:04
Sigortayý doIandýracaktýnýz.
:15:05
Benny amcana iyiIik etmek için
dükkanýný ateþe verdin...
:15:08
ve eIinde kibritIerIe yakaIandýn.
:15:11
SaviIe Row"un yanýndan biIe geçmedin.
:15:13
Braithwaite de rahmetIi Benny amcanýn
yeniden doðmuþ ve yüceItiImiþ haIi.
:15:22
Hapisten çýkýnca, Benny amcanýn yardýmýyIa...
:15:25
Panama"ya kapaðý attýn.
:15:26
Burada iþ kurdun.
:15:29
AmerikaIý saygýdeðer bir kanaI mühendisinin
kýzýyIa evIendin.
:15:33
Ama þu çiftIik saðoIsun,
bankaya 50.000 doIar borcun var.
:15:37
Maddi teminat oIarak hem dükkaný,
hem de evi gösterdin. Hiç akýI karý deðiI.
:15:43
AIacakIýIarýn kapýna dayanmasý yakýndýr.
:15:46
Kimsiniz siz?
:15:48
Adým Andy Osnard.
:15:50
ÝngiIiz EIçiIiði"nin yeni eIemanýyým,
kente ýsýnmaya çaIýþýyorum.