:35:00
- Szüneteltesd az osztályban.
- Õ vele táncol.
:35:02
Minden rendben.
:35:03
Mary, figyelj a hüvelykujjára.
Megsérült amikor megmentett egy idõs hölgyet.
:35:07
- Elnézést, nem tudtam.
- Figyelj, amit korábban megbeszéltünk.
:35:10
Érdekesen hangzik.
:35:11
Sárgaviola,
itt az idõ kivirágozni és kinyílni.
:35:13
Nyilvánvaló, hogy miért vagyunk itt,
emberek, félünk táncolni.
:35:17
Szilárd meggyözõdésem, hogy egyszer
le kell küzdenünk a félelmet.
:35:20
Elsõnek, fel kell mérni
hogyan fogunk viselkedni...
:35:23
a zenére, és aszerint...
:35:26
fogunk táncolni.
:35:28
Oké, Rene?
:35:29
Igen, köszönöm.
:35:29
Igen, köszönöm.
:35:32
Mary, szeretnél táncolni?
:35:35
Ne féljen. Tánc. Tánc.
:35:38
Igen.
:35:42
- Öreg hölgy, huh?
- Idefigyelj, ez--
:35:45
- Mond meg Steve az igazi neved.
- Steve.
:35:47
A vezetéknevem Edison.
Fran hív Eddienek. Az a becenevem.
:35:50
Kitaláltam egy jobb becenevet.
Hogy egy közönséges, szélhámos, mocskos--
:35:53
Ha te arra gondolsz--
:35:54
A gondolatom egy hosszú éles kés
és néhány harapófogó körül forog.
:35:57
Oké.
:36:02
- Váratlan dolgok történtek azon a napon.
- Az egy különleges nap volt.
:36:05
Az volt. Messzire mentünk.
:36:06
Milyen kényelmes.
:36:08
Találkoztam Frannal és az esküvõ szervezõnkkel,
mialatt te becsaptál.
:36:12
Mi a különbség?
:36:13
Tánc. Tánc!
:36:18
Ne kerüld ki a problémát.
Nem mondtad az indokot hogy miért nem akarsz megnõsülni.
:36:22
- Állandóan azon gondolkodok.
- Min gondolkodsz?
:36:25
Miért mondtad a menyasszonyodnak,
hogy megmentettél egy idõs hölgyet?
:36:28
Hát ezen!
:36:30
Te azt gondolod,
hogy meg akasz nõsülni, de nem.
:36:33
Szánalmasnak és zavarodottnak látszol
mint aki bárhol megdugná a csipõs paprikát.
:36:36
Mary, neked fogalmad sincs mirõl beszélsz.
:36:39
Ja?
:36:40
Miért mentél moziba velem?
:36:42
Hogy miért ment Steve moziba veled? Lássuk.
:36:44
Elõször is Steve szeret moziba járni.
:36:47
Steve-nek szabad volt az estéje.
:36:48
Steve mondta, "Hé, tudtad ?...
:36:51
milyen jó a mozi hangzása."
Plusz kapott egy meghívást.
:36:54
Steve miért beszélsz
egyes szám harmadik személyben?
:36:56
Mirõl beszélsz?
:36:58
Gondolom szoktál kétértelmûen beszélni,
az illatodról? Gyanakszok rád!