The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
- Váratlan dolgok történtek azon a napon.
- Az egy különleges nap volt.

:36:05
Az volt. Messzire mentünk.
:36:06
Milyen kényelmes.
:36:08
Találkoztam Frannal és az esküvõ szervezõnkkel,
mialatt te becsaptál.

:36:12
Mi a különbség?
:36:13
Tánc. Tánc!
:36:18
Ne kerüld ki a problémát.
Nem mondtad az indokot hogy miért nem akarsz megnõsülni.

:36:22
- Állandóan azon gondolkodok.
- Min gondolkodsz?

:36:25
Miért mondtad a menyasszonyodnak,
hogy megmentettél egy idõs hölgyet?

:36:28
Hát ezen!
:36:30
Te azt gondolod,
hogy meg akasz nõsülni, de nem.

:36:33
Szánalmasnak és zavarodottnak látszol
mint aki bárhol megdugná a csipõs paprikát.

:36:36
Mary, neked fogalmad sincs mirõl beszélsz.
:36:39
Ja?
:36:40
Miért mentél moziba velem?
:36:42
Hogy miért ment Steve moziba veled? Lássuk.
:36:44
Elõször is Steve szeret moziba járni.
:36:47
Steve-nek szabad volt az estéje.
:36:48
Steve mondta, "Hé, tudtad ?...
:36:51
milyen jó a mozi hangzása."
Plusz kapott egy meghívást.

:36:54
Steve miért beszélsz
egyes szám harmadik személyben?

:36:56
Mirõl beszélsz?
:36:58
Gondolom szoktál kétértelmûen beszélni,
az illatodról? Gyanakszok rád!

:37:02
És szeretem az édes vörösszilva illatot
és a roston sült sajtos szendvicset.

:37:04
- Tessék?
- Igen.

:37:06
- Ezt mondtad mielõtt elájultál.
- Én nem!

:37:08
De nagyon is.
Ha valaki látott volna, ez M-A-R-Y.

:37:12
Utálatos vagy.
:37:13
Oké. Akkor miért kérdezted hogy táncolok-e?
:37:16
- Én nem.
- De nagyon is.

:37:17
- Én nem.
- Te mondtad, "Szeretnél táncolni?"

:37:20
És még ha mondtam is,
nem jegyeztelek el.

:37:23
Egy tánc volt.
:37:25
Hopp lá hopp.
Az nem jelent semmit.

:37:29
Akkor miért csókoltál meg majdnem?
:37:33
Ez a pár, nagyon remek páros...
:37:36
õk alkalmazták amirõl beszéltünk.
:37:40
Nagyon kitûnõ.
:37:44
Meg kell beszélnünk valamit.
:37:48
Amikor említettem apunak
hogy akarom rögtön azt mondta "Persze."

:37:51
Mindenki ismeri az esküvõ helyét.
:37:54
Biztos, Fran.
Egy szõlõskertnek tökéletes hangzása van.

:37:57
- Nekünk azonnal le kéne ellenõriznünk.
- Felõlem mehetünk.

:37:59
Mi lefoglaltuk ezt a hétvégét,
de szabadságot kell kivennünk pénteken.


prev.
next.