The Wedding Planner
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:01
Suei. Trabalhei.
Fiz coisas que nem mesmo

:12:04
uma organizadora de casamentos
deve ouvir. Nem te vou contar.

:12:08
Fiz grandes planos.
E muitos sacrifícios.

:12:12
Nem sequer gavanhas dinheiro.
:12:16
Só depois que cheguei.
:12:19
Estou cá há 5 anos, Geri!
:12:21
Faço mais dinheiro
que todas as outras juntas!

:12:24
- Muito bem!
- 5 vezes mais!

:12:28
Precisas de mim.
:12:30
Precisas de mim.
:12:32
- E tu sabes disso.
- Não sei não.

:12:35
Abro a minha própria empresa.
:12:38
Não te atreverias.
:12:39
Se fechar contrato com os Donolly
e me fizeres sócia,

:12:42
não terei que fazer o meu logotipo.
:12:45
Que escreveria...?
:12:49
- Vais entrar para sócia!
- Mas primeiro preciso do contrato.

:12:51
Mary, vais consegui-lo!
:12:53
O casamento Greenburg durou 14 meses.
Ganhaste outra vez.

:12:56
Incrível.
Falhei por 4 anos!

:12:58
A canção deles foi "Amo-te Sinceramente".
Esses divorciam-se aos 14 meses.

:13:03
Falando de amor sincero,
Jed perguntou por ti.

:13:05
- Mas Jed tornou-se pedicur.
- Há 2 anos que não sais.

:13:09
- E depois?
- Se o Jed não te interessa...

:13:12
tens um pretendente italiano,
alto, lindo, excepcional.

:13:14
- Falaste com ele?
- Só uns minutos.

:13:17
- É adorável!
- Não é nada.

:13:19
Porque dizes isso?
:13:21
Em pequeno seguia-me,
e perguntava-me se tinha vagina!

:13:25
Parece-me adorável.
:13:27
- Tenho que ir-me embora.
- Genial.

:13:30
- Rápido, agarra desse lado.
- Não lhe guardes rancor.

:13:33
Dá-lhe uma oportunidade.
Era só um garotinho!

:13:36
Talvez quisesse ser médico.
Além do mais tens mesmo uma vagina.

:13:40
Como me custa empurrar isto sozinha!
:13:44
Que tenham felicidade bastante,
para serem doces,

:13:47
suficientes provas,
para serem fortes,

:13:51
bastantes esperanças,
para serem felizes,

:13:53
amigos o suficiente,
para confortá-los...

:13:57
suficiente determinação...

anterior.
seguinte.