:52:01
Conhecemo-nos no dia do casamento,
:52:04
nem sequer podíamos olhar
um para o outro.
:52:06
Eu amava outra rapariga,
e a tua mãe nem me queria ver,
:52:10
não queria nada comigo.
:52:13
Disse que eu tinha sobrancelhas
enormes e um cérebro pequeno.
:52:18
Um dia fiquei muito doente,
com escarlatina...
:52:25
e ela ficou ao meu lado.
:52:27
Cuidou de mim com carinho.
:52:31
Pela primeira vez, gostei dela.
:52:36
Do apreço nasceu o respeito.
:52:40
Do respeito o afecto.
:52:44
E o afecto aumentou até tornar-se
em amor,
:52:49
um amor maior do que eu esperava.
:52:55
Dá uma oportunidade a Mássimo.
:52:59
Talvez não gostes dele agora.
Mas talvez o ames lá para a frente.
:53:05
Devia ter-te contado
sobre a tua mãe e eu há mais tempo.
:53:10
Talvez sentisses outra coisa
em relação ao amor.
:53:17
Não sinto nada em relação a isso.
:53:23
Que achas, Mary? Mary?
:53:28
O parque é estupendo.
:53:31
Seriam os primeiros
a casar-se aquí.
:53:39
Teríamos que construir
um salão do nada, mas
:53:42
poderias convidar toda a gente.
:53:46
O meu pai ficaria encantado.
:53:48
E a noiva e o noivo?
:53:51
- Reserva-o.
- Continuemos a procurar.
:53:54
Vou dar-lhes um minuto.
:53:58
- Não gostas?
- Gostas?