:58:03
Que dizes?
Porquê?
:58:09
Talvez porque foi muito feliz
com a minha mãe.
:58:27
Fran disse para pedirmos
de violeta e chocolate.
:58:30
- De chocolate?
- Foi sugestão tua.
:58:32
Muito bem.
Encomendo hoje.
:58:35
- Como está a Fran?
- Está bem.
:58:37
Está a fazer acordos,
a partir loiça...
:58:39
O típico da Fran.
:58:44
Muito bem feito.
:58:50
- Obrigado, Mary.
- De nada.
:58:52
- Queres guardar?
- Claro.
:59:02
Que lindo dia.
:59:05
Eu também prefiro
os casamentos pequenos.
:59:10
Era assim que eu faria.
:59:20
Papá?
:59:28
Fico feliz em ver-te.
:59:31
Onde está o meu pai?
:59:33
Foi comprar balões
para os anos de Burt.
:59:37
Diz-lhe que vim.
:59:41
- Estás zangada comigo?
- Sim. Sim, estou zangada contigo.
:59:46
Dissés-te ao meu pai
que estávamos noivos.
:59:48
Estava a tirar-me medidas para
o vestido de noiva! Que mosca te mordeu?
:59:52
Nunca ouves! Mássimo, tu e eu
nunca estaremos de acordo sobre isso.
:59:57
- Que fazes em casa do meu pai?
- Desculpa! Vou deixar-te em paz!