The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Ti to znaš.
Imao si mamu.

:54:02
Da, i nisam je upoznao
do dan posle venèanja.

:54:06
Šta to prièaš?
:54:09
Tvoja majka i ja smo
imali ugovoren brak.

:54:14
Ugovoren brak?
:54:18
Upoznali smo se na dan venèanja.
:54:21
Nismo mogli ni
da se smislimo.

:54:24
Bio sam zaljubljen u drugu...
:54:26
a tvoja majka
me uopšte nije htela.

:54:31
Rekla je da imam guste
obrve i nizak IQ

:54:36
Sve jedno, jednom...
:54:38
sam se teško razboleo
od šarlaha...

:54:43
a ona je bila kraj mene.
:54:46
Brinula se o meni.
:54:50
Po prvi put...
:54:52
sam je cenio.
:54:55
A onda je to
preraslo u poštovanje.

:55:00
Poštovanje u sviðanje.
:55:03
A to dalje u ljubav.
:55:08
Iskreniju ljubav
nego što sam i zamišljao.

:55:15
Zato daj Massimu šansu.
:55:19
Možda ti se sad ne dopada...
:55:21
ali ga možda ga
kasnije zavoliš.

:55:25
Trebalo je da ti kažem
za majku mnogo ranije.

:55:30
Možda bi tada drugaèije
gledala na ljubav.

:55:37
Ništa ne oseæam prema ljubavi.
:55:44
Šta ti kažeš, Mary?
:55:49
Oh, park je odlièan.
:55:52
Bili biste prvi. Niko
se drugi nije ovde venèao.


prev.
next.