The Wedding Planner
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Poštovanje u sviðanje.
:55:03
A to dalje u ljubav.
:55:08
Iskreniju ljubav
nego što sam i zamišljao.

:55:15
Zato daj Massimu šansu.
:55:19
Možda ti se sad ne dopada...
:55:21
ali ga možda ga
kasnije zavoliš.

:55:25
Trebalo je da ti kažem
za majku mnogo ranije.

:55:30
Možda bi tada drugaèije
gledala na ljubav.

:55:37
Ništa ne oseæam prema ljubavi.
:55:44
Šta ti kažeš, Mary?
:55:49
Oh, park je odlièan.
:55:52
Bili biste prvi. Niko
se drugi nije ovde venèao.

:56:01
Pa,morali bi sve
da izgradimo od nule...

:56:04
ali bar ne bi smanjivali
listu gostiju.

:56:08
Tata æe se oduševiti.
:56:10
A šta je sa buduæom
nevestom i mladoženjom?

:56:13
- Kažem da prihvatimo.
- Mislim da nastavimo da tražimo.

:56:16
- Stvarno?
- Ostaviæu vas da razmislite.

:56:21
Ne sviða ti se?
:56:25
Ne znam.
:56:27
Hajde.
:56:33
Dobro, ako to želiš,
onda-- onda pristajem.

:56:40
Shvataš li zašto
se udajem za njega?

:56:43
Zato što je dobar prema meni.
:56:46
Da, vas dvoje æete moæi sami to
da isplanirate dok nisam tu.

:56:50
- Molim?
-Samo na nedelju dana.

:56:52
- Odlaziš?
- Moram da odletim na istok.

:56:54
Pokušavamo da otkupimo
neke naše proizvoðaèe.

:56:57
- Fran, ovo je kritièan trenutak.
- Zato ne smemo da stanemo.


prev.
next.