:16:03
Δώσ' μου τα ζάρια!
:16:05
-Τι κάνεις, φίλε;
-Ρίχνω τα ζάρια.
:16:08
Στηβ, η 'Αμπερ.
'Αμπερ, ο Στηβ.
:16:10
-Πόσα χάνεις;
-'Οχι πολλά.
:16:14
25 χιλιάδες.
:16:15
-Αριθμός ΙΚΑ.
-25 χιλιάδες δολάρια;
:16:18
Φίλε, δεν μπορείς να το κάνεις.
Δεν έχεις λεφτά.
:16:22
-Πρέπει να σταματήσεις!
-Δώσ' μου τα ζάρια!
:16:25
'Ασε κάτω τα ζάρια.
:16:27
Σταμάτα. Τώρα.
:16:32
Παραλίγο να την πατήσω.
Θα σταματήσω όσο είναι καιρός.
:16:41
-Εφτά.
-Τάϊμ άουτ!
:16:43
Επανάληψη! Δεν τα έριξα εγώ,
αυτή τα έριξε.
:16:47
Ελάτε μαζί μας, παρακαλώ.
:16:49
-Πάμε.
-Τέρμα οι κοκκινομάλλες. Ποτέ πια.
:16:52
Παιδιά, κλείσαμε.
:17:04
Αυτός είναι, Κάρλος.
:17:12
Γειά.
:17:13
Δε χρωστάω αυτά τα λεφτά.
:17:15
Αλήθεια; Γιατί το λέτε αυτό,
κ. Ντιλέινι;
:17:19
Δεν έριξα τα ζάρια.
Τα έριξε μια γυναίκα. Δεν την ξέρω.
:17:23
Είναι μια μεγάλη παρεξήγηση;
:17:27
Ευτυχώς έχουμε την κασέτα.
:17:33
Βλέπετε;
:17:34
Αυτοί είμαστε εμείς.
Χαμένοι. Κι άλλοι χαμένοι.
:17:40
Με 9,95 δολ. μπορείτε να
το δείτε στο δωμάτιο.
:17:45
Κρίμα που φύγαμε από κει.
:17:47
Γι' αυτό μ' αρέσει
το άμεσο "ριπλέϊ" .
:17:51
Αυτό θα σας πονέσει.
:17:53
Η Τρίσα ήταν;
:17:54
Η γυναίκα στο μπαρ έπιασε
τα ζάρια για γούρι.
:17:58
Της τα δώσατε κι αυτή τα έριξε.