:54:04
Creo que yo te podría
llegar a querer.
:54:07
-¿De veras?
-Sí.
:54:12
Espera, un segundo.
:54:29
Veo que los papeles
se han volteado.
:54:34
¿Qué estás haciendo?
:54:36
Confíia en mí.
:54:48
¡Jesús!
:54:49
Tú puedes aguantar.
:54:51
No sé si quiero aguantar.
:54:59
Has sido un niño muy, muy malo.
:55:01
No, no, no es cierto.
:55:03
He sido un niño muy bueno.
:55:05
Tenías un libro atrasado
de la biblioteca.
:55:11
Esto es un poco inesperado.
:55:14
Llámame señora,
gusano despreciable.
:55:20
Tú lo dijiste. Sintonizamos
la misma frecuencia.
:55:24
Todo eso de la frecuencia,
te voy a ser sincero...
:55:28
...lo dije para meterte a la cama.
:55:30
Eso no está bien.
:55:32
De hecho, eso está muy mal.
:55:34
He sido un niño malo. Muy malo.
:55:36
Perdón. Creo que debo irme a casa
y pensar en lo que hice.
:55:40
Así es. Debes pensar largo
y tendido sobre lo que hiciste.
:55:46
Niño majadero.
:55:51
¿Qué es eso?
:55:53
Pedazo de inmundicia.
:55:56
¿Qué es esto?
:55:58
¡Bueno! Mira la hora.