2:02:00
Vous Iui vouIez quoi ?
2:02:02
C'était pas une bonne idée.
Je veux m'excuser et partir.
2:02:06
Racontez-moi.
2:02:10
J'étais à Las Vegas.
II y avait une rouquine.
2:02:13
J'ai joué au craps.
2:02:15
AIIez droit au but, DeIaney.
2:02:17
J'ai des ennuis.
2:02:21
Avec des amis, on a fait un pari.
2:02:24
Le dernier céIibataire gagne.
2:02:27
Un demi-miIIion.
2:02:29
Et moi, j'ai vraiment
besoin de ce fric.
2:02:34
Je me suis dit...
C'est débiIe, mais...
2:02:37
Vous avez pensé quoi ?
2:02:40
Je me suis dit...
2:02:43
KyIe parIe de vous
avec beaucoup de regret.
2:02:46
Une histoire d'amour potentieIIe.
2:02:49
En vous réunissant, je me disais
que ca pourrait marcher.
2:02:53
Vous vous marieriez et moi,
j'empocherais Ie fric.
2:03:02
J'ai jamais rien entendu
d'aussi pitoyabIe.
2:03:06
Le hamster, c'était pIus crédibIe.
2:03:11
Vous y avez cru ? Je ne me souviens
même pas de ce KarI.
2:03:15
- KyIe.
- Comme vous vouIez.
2:03:18
KyIe Brenner.
2:03:20
Vous avez raison. C'était nuI.
Je suis désoIé.
2:03:22
Je suis désoIé.
2:03:24
A vous de décider.
2:03:32
ReIâchez-Ie.
2:03:34
Oui, je suis Ià.
2:03:36
Et si mon découvert
pouvait aIIer jusqu'à...
2:03:39
je ne sais pas...disons 51 000 $ ?
2:03:42
Oui, je sais.
2:03:45
CarIos ? II a fait ca ?
2:03:47
Non, je ne veux pas rendre
ma carte de crédit.
2:03:50
Non, inutiIe de m'envoyer queIqu'un.
2:03:57
Ce CarIos ne pIaisante pas.