:19:00
Képregényrajzoló vagyok.
:19:01
Én csinálom a hátteret a vasárnapi Garfieldhoz
:19:04
Imádom a munkáját,
de nézzük mit tehetünk:
:19:07
Veszélyes, bármire képes
Vegasi srácok vagyunk.
:19:12
És mit jelent ez?
Mit fognak csinálni? Megvernek?
:19:17
Azért szálltam bele ebbe az üzletbe hogy
könnyen pénzt szerezzek és...
:19:20
...az a hátulütõje, hogy kihasználják
a jó szívedet és...
:19:23
...akkor olyan dolgokat csinálsz
amit nem igazán akarnál csinálni...
:19:26
...például embereket ölni mint pl téged.
:19:29
Aztán elkezded élvezni ami nem jó
:19:33
Csak viccelek. Making a Iight
remark, though probabIy not to you.
:19:36
Az a helyzet, hogy felfoglak kötni...
:19:38
...levágom a golyóidat
és a szádba paszírozom.
:19:41
A legkisebb zsidó bûntudat nélkül.
:19:43
Tartozol nekem, egy hónapod van rá,
51 ,000 doIIár.
:19:46
Mostantól kezdve, és szükségem lesz
napi letétre
:19:49
Azt hiszem fontos lenne hogy visszamenjünk
azokra a hölgyekre a kamerával.
:19:53
De lásd milyen rendes vagyok.
:19:55
Én állom a minibárt.
:20:02
Mi történt?
:20:03
-Végem van, az történt.
-Rendben, hol van?
:20:08
Éppenséggel csak 51 ezer dollárt buktam.
:20:09
Ha egy hónapon belül nem fizetek,
Megetetik velem a golyóimat.
:20:12
Meg fognak ölni.
:20:14
Jézusom. Bárcsak tudnánk adni neked
pénzt...
:20:17
...de már befektettük a házba.
:20:20
And we've borrowed against it
to set up Steve's practice...
:20:23
...ami megmagyarázza miért került az
álom esküvöm 280 dollárba.
:20:29
Mit csinálsz?
:20:30
Nem láttad a ping pong ütõmet?
:20:35
Ismersz valakit aki tud kölcsönadni?
:20:45
Nem, baby, figyelj.
:20:47
Vagy azt akarod hogy ne bulizzunk annyit?
Próbáljuk meg.
:20:52
Segíthet hogy mélyebben megismerjük egymást
...
:20:56
...és persze közelebb hozzon minket egymáshoz.
:20:59
Yeah. Okay. Persze