Tomcats

:27:02

Nešto bi se dogodilo.

:27:03

Vi momci æete se oženiti, a ja æu dobiti novac.
Svako je na dobitku.

:27:12

To je bilo najveæe patetièno
sranje za koje sam ikad èuo.

:27:16

Prodavnica hrèaka je bolja
nego ovo sranje.

:27:20

Šta je tebe nateralo da misliš da sam se ja
složila. Ja se jedva seæam tog momka Karla.

:27:24

-Kajl.
-Kako god.

:27:26

Kajl Brener.

:27:29

Jesi li dobro. Izvini.
To je bilo tako glupo.

:27:31

Izvini.

:27:32

Ovo je tvoj poziv,
detektive.

:27:40

Skrati njegov gubitak.

:27:42

Zdravo, da. Ja sam ovde. Zdravo.

:27:44

Zapitao sam se ako bih
mogao da uveæam svoj limit...

:27:47

pa ne znam, na 51.000 dolara.

:27:50

Da, da. Znam.

:27:53

Karlson je uradio?

:27:54

Ne. Ja imam zle sumnje
da æe mi neko iseæi kreditnu.

:27:58

Ne, nemoj nikoga slati
umesto mene da mi overi karticu!

:28:05

Ovo Karlos vodi,
veoma mršav brod.

:28:07

Dolazim.
Pusti me samo da bacim nešto.

:28:10

Još jedna sekunda.
Ko je to?

:28:18

Samo nešto proveravam.

:28:19

Kajl je bogat.
Zašto njega ne pitaš da ti pozajmi?

:28:23

Probao sam.
On ne pozajmljuje ljudima novac.

:28:27

Kako si me našla?

:28:28

Majkl Kop. Seæaš li se?

:28:33

Imaš li negde da odsedneš.

:28:35

Želiš li nešto za piæe?

:28:38

Kladim se da sam ja jedini momak koji zna
koje pijanice treba ukloniti.

:28:43

Ovde. Sipaj ovde.

:28:46

Patron. Klesi.

:28:47

Šta to nosiš?

:28:50

Bio sam na odmoru veoma dugo...

:28:54

Svakako. Ne oseæam da bi trebao da
se obuèem za ove ovde rep momke.