1:01:01
Vino acá para estar
con Ernest.
1:01:04
Era su devoto amigo.
1:01:05
-¿De Ernest Hemingway?
-Sí.
1:01:08
¿Están aquí en este momento?
1:01:10
Me encantaría conocerlos.
1:01:11
-¿A mis padres?
-Sí.
1:01:28
Tus padres
son muy conservadores.
1:01:31
Les vas a encantar.
1:01:39
Botoncito.
1:01:40
¡Papi!
1:01:45
¿Qué diantres es ese ruido?
¿Madre?
1:01:49
Te presento a Porter Stoddard.
1:01:51
Te ves fofo.
¿Haces eJercicio?
1:01:54
Hago mis 100 sentadillas al día.
1:01:58
-Hola.
-¿Quién es el galán?
1:02:00
Mamá, Porter Stoddard.
1:02:03
¿Qué te trae a la montaña?
1:02:06
Unas vacaciones.
1:02:07
Vacaciones.
1:02:14
EI KilimanJaro es una montaña
cubierta de nieve...
1:02:17
...de 5.965 m de alto.
1:02:20
Se dice que es la montaña
más alta de África.
1:02:23
Los masai llaman
a la punta occidental...
1:02:27
...NgaJe Ngai,
la Casa de Dios.
1:02:32
Cerca de la cima yace
el cadáver seco y congelado...
1:02:36
...de un leopardo.
1:02:39
Nadie ha podido explicar
qué hacía el leopardo...
1:02:42
...a esa altura.
1:02:43
Hemingway.
1:02:46
Entiendo que Ud. era íntimo
de Hemingway.
1:02:49
¿Íntimo?
1:02:51
¿Estás hablando
de algo homosexual?
1:02:52
Sácate el dedo del culo,
Peregrino.
1:02:55
¿Dónde está mi bebida?
1:02:56
¿Dónde está el palito?
1:02:57
Revuélvelo con tu pitote
colgante.