1:22:00
Y que sin ti, su vida
no tendría ningún sentido.
1:22:04
¿No entiendes?
1:22:05
Es como quitarme
un gran peso de encima.
1:22:07
Ahora puedo seguir
con mi vida,...
1:22:09
...desnudo y sin vergüenza.
1:22:10
Bueno, ya sabes,
desnudo no, pero...
1:22:13
...sin vergüenza.
1:22:14
Y nada de esto
hubiera sucedido...
1:22:16
...de no haberme metido
en ese café.
1:22:18
Yo sólo quería un café con leche
y salí con Walter.
1:22:22
Deséame suerte.
1:22:28
¡Ellie, su criado!
1:22:30
Ay, no.
1:22:37
Lo siento.
No es el lugar.
1:22:39
Me estás avergonzando.
1:22:40
A mi familia,...
1:22:42
...a mis amigos,...
1:22:43
...y te estás avergonzando
a ti mismo.
1:22:45
¿Quieren baJar el volumen?
1:22:47
Lo siento, señor.
DiJe que lo sentía.
1:22:48
¿Tenemos un problema?
1:22:50
BaJe el volumen.
1:22:52
Si alguien va a baJar
el volumen,...
1:22:53
...va a ser usted.
1:22:55
¡Seguridad!
1:23:01
No tienes que explicar nada.
1:23:02
Sí que tengo.
1:23:07
Bueno, bueno.
1:23:16
¡Mona! ¡Soy gay!
1:23:20
Soy una persona humana
gay orgullosa.
1:23:24
¡Bravo!
1:23:36
¿DiJo gay?
1:23:40
Buenas noches, caballeros.
Adiós.
1:23:51
¿Adónde vas?
1:23:54
Porter, ¿adónde vas?
1:23:56
Porter, ¿qué estás haciendo?
1:23:58
Ah, qué mala idea.