Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:11
Димитри?
Вдигни си ръцете, синко.

:42:15
Има ли още някой при теб?
- Не.

:42:19
Стой там! Не мърдай!
:42:23
Искам да виждам ръцете ти!
:42:27
Да виждам ръцете ти!
Сложи ги на коленете си.

:42:31
Спокойно, ние сме добрите.
:42:33
Седни до леля си.
- Ето там.

:42:37
Къщата е чиста, започвам обиска.
:42:52
Искам да видя заповедта.
- Какво?

:42:55
Трябва да ми дадете копие.
- В партньора ми е.

:43:01
Къде ви са подкрепленията?
:43:04
Госпожо, стойте тихо,
докато приключим с обиска.

:43:08
Пищовът е у теб, нали?
- Да.

:43:11
Шибано корумпирано ченге!
- Добре.

:43:15
Ти си новобранец.
- Успокой се!

:43:24
Как си, Димитри? Добре ли си?
Всичко ще бъде наред.

:43:30
Само стой мирен.
:43:38
Не ставайте, госпожо!
- Нахълтвате като у дома си.

:43:42
Седни!
- Целият миришеш на бъчва!

:43:46
Сядай !
- Ще ме гръмнеш ли, шефе?

:43:53
Затвори очи, Димитри.
Гадното ченге ще ме застреля!

:43:57
Сядай !
- Спокойно, всичко е наред.


Преглед.
следващата.