:08:02
Nastup si.
:08:09
Neboj, bude v bezpeèí.
:08:11
-Tohle auto není z policejní garáe.
:08:12
-Samozøejmì, e ne.
To je civilní auto.
:08:15
-Ale kde se takový vìci shánìj?
:08:18
-Na naí burze, mùj milý.
:08:22
A teï vyrazíme.
:08:47
Dnes je tvùj zkuební den, oficiálnì, Hoide.
:08:50
To pro to aby, ses nedrel pøi zemi
a vìdìl, co dìlat.
:08:53
38 parchantù jsem dostal pøed soud.
:08:55
63 vyetøování.
:08:57
92 dopadení,
které se v nièem nelií.
:08:59
Jsem éfem v pìti kanceláøích.
Pod sebou mám 20 lidí.
:09:01
5 z nich má problémy.
Mùe být èíslo 6.
:09:05
Nejsem na tebe zasedlej.
Tvoje zpùsobilost se ukáe dnes...
:09:09
...a dnes mi ukáe èím si
i èím nejsi.
:09:11
Buï bude pracovat v narkotikách
nebo vypadne z mýho auta...
:09:12
...vrátí se do kanceláøe a bude sedìt na idli.
:09:14
A mùe si tam hrát za stolem na kovboje.
:09:17
Poslouchá mì?
-Poslouchám.
:09:18
-Dobøe.
:09:22
Proè chce dìlat
v oddìlení narkotik?
:09:23
-Chci...
:09:25
...slouit spoleènosti
a chránit jí pøed nebezpeèím drog.
:09:28
-Jo. No, ale proè
chce být v mém oddìlení?
:09:33
-Chci být detektivem.
-To mùe...
:09:35
...a bude se mnou slouit.
:09:37
Ale nemùe vìøit vem tìm kecùm,
které vykládají na Akademii.
:09:39
V týhle ètvrti se nebudou ptát.
Budou hned støílet.
:09:42
-Udìlám vechno,
co budete chtít abych udìlal.
:09:46
-Fajn, brácho.
:09:49
Stáni okýnko. Od teïka zaèíná.
:09:52
Pozná vùni ulice,
:09:54
...uvidí i pìkný svinstvo.
:09:58
Jak jse na tom ze panìltinou?