:06:02
- Debbie Maxwell, min vejleder.
- Havde du en kvindelig vejleder?
:06:07
Sådan.
Fint nok, fint nok.
:06:12
- Var hun sort eller hvid?
- Hun var hvid.
:06:15
- Slikkekus-bevilling?
- Hvad?
:06:18
Slikke kusse-bevilling!
Er hun gnubber? Lesbisk?
:06:22
- Duer hun til noget?
- Ja, hun er ret skrap.
:06:25
- Skrappe Debbie, aftenvagt. . . Videre!
- Det var en meget rolig aften.
:06:31
Man kan aldrig vide sig sikker.
Fortæl.
:06:35
Det var en rolig aften.
Vi kørte ned ad Vanowen.
:06:38
En smuk Acura kom drønende ud
og hamrede ind over midten af vejen.
:06:43
Så jeg satte lys og sirene på.
Han stoppede først efter ti gader.
:06:49
Pladerne var i orden. Jeg lod ham
puste i ballonen og anholdt ham.
:06:54
Debbie ransagede hans bil. Hun
kaldte på mig og viste mig en 38'er -
:06:59
- og to haglgeværer.
De var ladt.
:07:03
Hun kaldte stationen,
og så fandt jeg 500 gram speed.
:07:07
Det var faktisk
en prøveløsladt pusher.
:07:11
Han var på vej hen for at nakke
sin eksmakker før retssagen.
:07:16
- Vi forhindrede et mord.
- I fik ham. Utroligt!
:07:19
Det er det. Du har rendt rundt
med en saftig skede et helt år -
:07:25
- og så kan du ikke diske op
med andet end en spritbilist-historie.
:07:33
Men jeg tror ikke på dig.
:07:36
Du kneppede hende, ikke?
:07:39
Du kneppede hende.
:07:42
- Om på bagsædet og bang!
- Jeg har en kone.
:07:46
Du har en pik.
:07:49
- Du har en pik, ikke?
- Jo.
:07:51
Din pik stikker ligeud. Til højre
og venstre for den er der lommer.
:07:56
I lommerne er der penge. Stik hånden
ned i en af dem og betal regningen.