:22:09
Han er jo tæskehamrende skæv.
Hvad helvede har du givet ham?
:22:13
Lidt af Mexicos fineste stads.
:22:21
- Møg.
- Hvor er du vokset op henne?
:22:24
- I North Hollywood.
- Hvad er dit efternavn?
:22:28
Hoyt. . .
:22:33
Du spillede strong safety-back
på North Hollywood High.
:22:38
Hvor vidste du det fra?
:22:40
Jeg følger alle de gode spillere.
:22:45
Lige et øjeblik.
:22:48
- Strong safety-back?
- Hvad så?
:22:52
Du må selv rydde op efter dig.
Du skal ikke ringe.
:23:01
Nu skal du høre en vits, knægt.
En mand går ud af sit hus -
:23:05
- på vej til arbejde
og ser en snegl på verandaen.
:23:09
Han samler den op og kaster den
hen over taget og ud i baghaven.
:23:13
Sneglen rammer en sten,
smadrer skjoldet og lander i græsset.
:23:19
Og der ligger sneglen. . . døende.
:23:26
Men sneglen dør ikke. Efter
et stykke tid kan den kravle igen.
:23:31
Og en dag snegler den sig
tilbage op til forsiden af huset.
:23:38
Omsider efter et års tid -
:23:41
- kravler den lille fyr
tilbage op på verandaen.
:23:45
I det samme kommer manden ud
på vej til arbejde -
:23:48
- og får øje på sneglen igen.
Han kigger på den og siger:
:23:57
"Hvad helvede er der med dig?"