1:07:04
ll est rétamé.
1:07:07
Où est son pétard ?
1:07:13
Bon, Jeff :
t'as essuyé le feu en entrant.
1:07:16
ça me fera du repos, mais. . .
1:07:20
Mes lunettes.
1:07:26
- Prêt ?
- Bisou !
1:07:32
Ca va ?
.
1:07:33
Allez, une petite dernière.
1:07:36
Vas-y.
1:07:40
Suffit pas de savoir,
faut pouvoir prouver.
1:07:43
Scénario :
Mark et Paul enfoncent la porte. . .
1:07:46
Jeff entre le premier. . .
1:07:48
Roger tire deux balles sur Jeff.
1:07:53
La deuxième a traversé ?
1:07:55
Tu l'as pas raté.
1:07:57
Tu m'as pas raté, putain !
1:07:59
- Tu seras décoré. T'inquiète.
- L'ambulance !
1:08:02
Tu veux aller au trou
ou chez toi ?
1:08:04
Scénario. . .
Laissez-moi gérer ça.
1:08:07
Mark et Paul enfoncent la porte,
Jeff entre. . .
1:08:10
Roger tire. . .
touche Jeff deux fois. . .
1:08:12
le petit Hoyt. . .
1:08:14
entre ensuite
et fait un carton sur Roger.
1:08:17
- Qui a tué Roger ?
- Lui, là.
1:08:19
Le bleu.
1:08:20
- Qu'avez-vous vu ?
- Hoyt canarder.
1:08:22
J'emmerde Hoyt !
Par ici l'ambulance !
1:08:25
Paul, appelle-les.
1:08:27
1 1 49 998. Fusillade.
1:08:30
Un policier blessé.
Un policier blessé.
1:08:32
5951 , Baxter Street.
1:08:35
Bravo, petit.
Ca te vaudra une médaille.
.
1:08:40
- Je l'ai pas tué.
- Quatre flics disent que si.
1:08:42
Mais c'est pas moi, c'est toi.
1:08:47
""Un officier
de la brigade des stupéfiants. . .
1:08:51
a été tué aujourd'hui. . .
1:08:53
lors d'une intervention
à Echo Park. ""
1:08:56
File-moi ca.
.